Folklore

Folklore

Filter By Category

Fairy Tale
Miscellaneous
Legend
Supernatural
Trickster
Tizan
View Mix Category

Share Link On Social Media

LETANDIR Hard Times

Summary :

A foolish wife asks her husband why he is saving money since they have no children. The husband says he is keeping it for hard times. A guy in the village whose name was Hard Times heard them arguing. So he waited for the husband to go to work, then he went and told the woman that he was Hard times, and he had come to fetch the maoney that her husband was keeping for him. the wife, very happy, gave all of her husband’s saving away.
ATU: ATU 1385 A Woman Loses Her Husband’s Money
Theme Group: Foolishness
Character Hero: Woman
Origin: Europe
View Story

LETANDIR Hard Times

Summary :

A foolish wife asks her husband why he is saving money since they have no children. The husband says he is keeping it for hard times. A guy in the village whose name was Hard Times heard them arguing. So he waited for the husband to go to work, then he went and told the woman that he was Hard times, and he had come to fetch the maoney that her husband was keeping for him. the wife, very happy, gave all of her husband’s saving away.
ATU: ATU 1385 A Woman Loses Her Husband’s Money
Origin: Europe
Character Hero: Woman
Theme Group: Foolishness
View Story

All Right Reserved To UNISEY & CI

error: Content is protected !!

LETANDIR

Msié ek Madame Fanny tine viv en bon pé létan ansame, mé tou sa létan zot pane gagne okene zanfan. Sa pa ti en gran problenm malgré sa, Madame Fanny ti anan en lot difikilté, son mari ti tro kontan amas larzan. En zour, I démane son mari:

  • Akoz ou pé amas tou sa bane larzan? Nou napa okene zanfan. Taler lamor i a pran nou é nou pou kit tou sa larzan lameme. Alor, ki valer I anan pou zis met antan é apré kit tou derier pou sépa ki senela?

  • Sa I pa fer narien. Mou a pé amas sa pou létandir.

Madame Fanny I resté trankil é zot aret diskit lo sa size. Zot ti koz en pé lo zot zene tan ek lo zot vilaz.

Dan sa meme vilaz ti anan en boug ki ti apel Létandir. Kan Msié ek Madame Fanny ti pé diskit lo kestion larzan, li létan I ti pé pasé obor é I ti antane tou konversasion sa dé zans, asoir I pa ti gagne somey degre ki I ti apé mazinen koman I a kapab gagne sa larzan. Anfen, I trouv en solision. I konnen ki Madame Fanny ti bet bet é alor I ti kroir poudir son plan I a marsé. To son bomaten, kan Msié Fanny tine fini al travay, Létandir li I ti prézant son figir dévan Madame Fanny.

  • Bonzour Madame. Mouan meme mouan msié Létandir.

  • Bonzour Msié. Zistéman, mon mari ine kit en pé larzan isi pour ou. Esper mouan ene ti moman moua al sers pti komision. Apré en bon pti létan, Madame Fanny I rétourn dan lavarang ek pti paké dan son lamen.

  • La I la Msié.

  • Mersi madame, dir li ki mone pasé, en!

  • Létandir pa débout pli lontan akoz I per kekfoi Msié Fanny ti a rantré pli boner sa zour. Plizier foi I get derier li an kroiyan ki Madame Fanny ine sanz son lidé, mé sak foi ti napa persone ki ti pé suiv li é dan son léker Létandir I dir ine kler.

Asoir I fer, é Msié Fanny I rantré sé li. Sa zour son madame tine telman kontan pou trouv li ki I ti sot lo Msié Fanny pou anbras li an dizan:

  • Pa bézouen enkiet: mone fini pey tou ou det. Msié Létandir ine vini é mone done li sa larzan ki ou tine amas pou li.

Msié Fanny pa ti konnen ki I pou fer. Apré, dan son lakoler I ti sot lo son madame é I ti komans koriz li avek en baton ki I ti trouvé lameme obor li. Dan son lakoler meme, Msié Fanny I sot déor an dizan:

  • Zour mon a trouv en fame pli bet ki ou mon a rétourn ek ou.

Dépi sa zour Msié Fanny I komans plas son larzan dan labank.