Folklore

Folklore

Filter By Category

Fairy Tale
Miscellaneous
Legend
Supernatural
Trickster
Tizan
View Mix Category

Share Link On Social Media

KONPER LYEV KOT LANMOR PAPA TIG Hare at Tiger's funeral

Summary :

Tiger pretends to be dead. Hare and Monkey hears about it and go to pay their respects. But they hide in the bushes first and notice that none of the animals going in are coming out. So Hare asks Tiger’s wife a trick question, whether he had wagged his tail or farted. Tiger hears this and complies,and Hare and Monkey make good their escape.
ATU: ATU 50A Fox Sees all tracks going into Lion’s Den but None Coming Out
Theme Group: Sham dead
Character Hero: Lyev
Source: Soungoula ek bann Konper (2004), Penda Choppy & Norbert Salomon, Lenstiti Kreol, Au Cap. p. 50
Origin: East Africa
Thompson Motif Index: J644.1.
View Story

KONPER LYEV KOT LANMOR PAPA TIG Hare at Tiger's funeral

Summary :

Tiger pretends to be dead. Hare and Monkey hears about it and go to pay their respects. But they hide in the bushes first and notice that none of the animals going in are coming out. So Hare asks Tiger’s wife a trick question, whether he had wagged his tail or farted. Tiger hears this and complies,and Hare and Monkey make good their escape.
ATU: ATU 50A Fox Sees all tracks going into Lion’s Den but None Coming Out
Thompson Motif Index: J644.1.
Source: Soungoula ek bann Konper (2004), Penda Choppy & Norbert Salomon, Lenstiti Kreol, Au Cap. p. 50
Origin: East Africa
Character Hero: Lyev
Theme Group: Sham dead
View Story

All Right Reserved To UNISEY & CI

error: Content is protected !!

KONPER LYEV KOT LANMOR PAPA TIG

Sirondann!

Zanbaget!

Ar wi lontan! Mwan mon’n marse mwan piti! Be en zour dan mon marse, mon ti rankontre Papa Tig. Papa Tig ti a pe esey en mannyer pli fasil pour li ganny son manze, alor i ti deside pour zwe mor. I ti dir son madanm, “Ler mon bann zanmi i vin rod mwan, dir zot mon’n fek mor bomaten.”

Ler tou son bann zanmi zannimo ti’n tande ki Papa Tig ti’n mor, tou bann kanmarad zannimo ti dir, “Annou al kot lekor Papa Tig pour al donn li en dernyen respe.”

Konper Lyev ek Frer Zako osi ti’n tande ki Papa Tig ti’n mor. Zot ti maske dan en gran pye dibwa pour zot gete ki ti pe pase kot lakaz Papa Tig. Zot ti war en kantite zannimo pe antre dan lakaz Papa Tig, me zot pa ti zanmen retournen.

Konper Lyev ek Frer Zako ti ganny sispe. Zot ti dir ek kanmarad, “Annou al gete ki pe pase kot lakaz Papa Tig. I paret i annan en keksoz drol ki pe arive laba.”

Ler zot ti ariv kot lakaz, zot ti war Manman Tig pe plere a sot larm. I dir zot son mari in mor depi bomaten. Konper Lyev ek Frer Zako ti montre zot senpati.

Konper Lyev i dir ek Manman Tig, “Ou pa pou ofanse si mon demann ou detrwa kestyon ?”

“Pa ditou,” Manman Tig ti reponn.

I dir li si Papa Tig ti sekwe son lake avan i mor. Si i ti’n fer sa, i vreman montre ki i’n mor (si i pa’n fer i zis dan en koma).

Manman Tig i dir i pa’n bat son lake. E koman Papa Tig i tann sa, i bat son lake de gran kou.

Konper Lyev i dir ek Manmanm Tig en dernyen kestyon. I dir, “Eski Papa Tig ti pete avan i mor?”

Manman Tig i dir non. E koman Papa Tig ti tann sa, dan son serkey i larg de gro pete kannon. Konper Lyev ek Frer Zako zot get kanmarad zot riye. E zot sorti dan lakaz Papa Tig zot ale.

Ler zot pe ale dan semen, zot dir ek kanmarad, “Papa Tig pa ankor mor; i pe zwe mor pour li manz son bann frer zannimo.”

Papa Tig ti’n fini ankoler. I leve dan son serkey e i ti manz Manman Tig.

Sours: Leon Bonnelame